[EN] Conditionals – Điều kiện

Câu điều kiện thường bắt đầu bởi if (nếu, giá như) hoặc unless (trừ khi), và nó thường đi trước mệnh đề chính.

If Jane works hard, she will pass her exam. : Nếu Jane học chăm, cô sẽ qua kì thi.

Mệnh đề điều kiện được dùng trong 2 trường hợp chính.

- Nếu hoàn cảnh có thật và có khả năng xảy ra cao, sử dụng thời hiện tại đơn giản trong mệnh đề điều kiện và will (’ll) hoặc won’t trong mệnh đề chính.

If you wear a coat, you won’t get cold. : Nếu bạn mang áo khoác, bạn sẽ không bị lạnh.

Không nói: If you will wear a coat,…

- Nếu hoàn cảnh không có thật, tưởng tượng hoặc khó có khả năng xảy ra, sử dụng thời quá khứ đơn giản trong mệnh đề điều kiện và would (’d), might, hoặc could trong mệnh đề chính.

If you saw a ghost, what would you do? : Nếu gặp ma, cậu sẽ làm gì?

If I found their address, I could write to them. : Nếu tôi tìm được địa chỉ của họ, tôi sẽ viết thư cho họ.

Với những câu thuộc dạng này, thể quá khứ của động từ be là were cho ngôi thứ nhất và thứ 3, trong văn viết và văn nói lịch sự. Chỉ sử dụng was trong những trường hợp suồng sã.

If I were at home, I would be watching TV. : Nếu tôi ở nhà, tôi sẽ coi tivi.

If John were playing today, we’d have a chance of winning. : Giá mà John tham gia chơi hôm nay, chúng ta sẽ có cơ hội chiến thắng.

Baron told his man, “If I was you, I’ll kill them” : Đại ca nói với thằng em, “Tao mà là mày thì tao sẽ giết chúng.”

Cũng như trên nhưng nếu hoàn cảnh đặt trong quá khứ, sử dụng had (‘d) trong mệnh đề điều kiện, sử dụng would have trong mệnh đề chính.

If I’d seen her, I would have asked her to call. : Nếu mà tôi gặp cô ta, tôi hẳn đã bảo cô ta gọi. (Thực tế tôi không gặp cô ta lúc đó)

- Có thể dùng when thay cho if trong những câu thuộc trường hợp đầu (HTĐG + will …), nhưng không được dùng cho trường hợp thứ 2 trở đi (QKĐG + would …). When không thể dùng cho những trường hợp mù mờ, bất khả thi hoặc khó có thể xảy ra trong câu điều kiện.

What will John do if he goes home = What will John do when he goes home. : John sẽ làm gì khi/nếu anh ta về nhà? (John chắc chắn về nhà)

What would John do if he went home? (John chưa chắc về nhà, có thể không về)                      à What would John do when he went home?

* I wish – Tôi ước

Nếu muốn nói về hoàn cảnh hiện tại mà không hài lòng với nó lắm, muốn thay đổi nó thì dùng thời quá khứ đơn giản trong mệnh đề điều kiện.

I wish I had a new bike. : Tôi ước tôi có chiếc xe đạp (Hiện tại tôi không có)

Nếu muốn nói về hoàn cảnh trong quá khứ mà không hài lòng, mong nó thay đổi thì dùng had trong mệnh đề điều kiện.

I wish I’d gone by train. : Tôi ước tôi đã đi tàu. (thực tế tôi đã không đi tàu)

I wish I hadn’t gone by train. Tôi ước tôi đã không đi tàu (thực tế tôi đã đi tàu)